Toutes nos activités d’élaboration de ressources sont effectuées en étroite association avec des femmes qui ont un intérêt personnel ou professionnel par rapport aux enjeux dont traitent nos projets. Les besoins et les expériences des femmes sont la base même de tout notre travail. Les idées de nouveaux projets pour AWARE sont toujours élaborées à partir de besoins exprimés par des femmes.

Pour en savoir plus sur l’achat de plusieurs exemplaires imprimés ou d’un contrat de licence pour utilisation unique, veuillez communiquer avec nous à orders@aware.on.ca.  Veuillez consulter nos conditions d’utilisation.

Vous pouvez reproduire des exemplaires individuels des documents de ce site, pourvu que :

• les exemplaires soient utilisés à des fins éducatives sans but lucratif, pour faire de la recherche ou une étude à titre personnel;
• aucun logo, marque déposée, droit d'auteur ou autre avis ne soit retiré des exemplaires.

Vous ne pouvez en aucune autre façon copier, publier, reproduire, modifier, télécharger, afficher, transmettre ou distribuer une quelconque portion du contenu sans avoir d’abord obtenu un consentement écrit d’une représentante autorisée d’AWARE.  De plus, les documents-ressources d’AWARE ne peuvent être intégrés à d’autre matériel et/ou vendus.

Veuillez faire parvenir toutes les demandes de reproduction de documents à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus à info@aware.on.ca.